How do I make a PNG transparent?

Open in any image editor (Photoshop, GIMP, Photopea), select the area you want transparent, delete it, then save as PNG. The checkered pattern in the editor = transparent. Avoid saving as JPEG — it'll fill transparency with white.